Wichtige Informationen zur Mischung
von Kinowerbung, -trailern und Spielfilmen.
Kinos verfügen
über standardisierte Abspielbedingungen für
den analogen wie auch den digitalen Lichtton.
Unsere von Dolby lizensierten Tonstudios erfüllen
diese Wiedergabebedingungen in höchstem Maße,
so dass bei der Mischung von Werbefilmen, Trailern und
Spielfilmen kreative Entscheidungen auf Basis dieser Wiedergabekriterien
getroffen werden können.
Leider wurde in der Vergangenheit häufig
mit den TV-Mischungen auch für die Kinowiedergabe
gearbeitet. Dieses Tonmaterial wurde oftmals in Räumen
ohne Kinobedingungen hergestellt und beinhaltete starke
Kompressionen und Verzerrungen, was dann im Kino zu wenig
befriedigenden Klangergebnissen führte.
Ich bitte darum alle Kunden, uns das
Tonmaterial der zu mischenden Spots entweder komplett
separat und ohne Kompression und Equalisation oder zumindest
in Stereo-Vormischungen ohne Kompression und EQ anzuliefern.
Wir werden auch weiterhin TV-Mischungen
ohne vorherige Neumischung nicht ins Kino bringen!
Dolby Laboratories Inc. hat freundlicherweise
eine kleine Guideline der Mindestanforderung für
Mischungen in Dolby-Formaten verfasst, die ich Ihnen hier
noch präsentieren möchte.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an mich.
Ihr
Ralph Thiekötter
|
Die technischen Details
können hier heruntergeladen werden :
|
